Tom and Sophie discover a hidden space in a shed belonging to the murder-suspect Åke. Sophie gets fired after not following orders and having shot Arne Arnesen. However, she can not let go of the job and continues the investigation on her own. A new body is found and the investigation is gaining momentum.
