Season 1
| Episode 7 -
1959-1960
The Belgian colonial authorities have scheduled an orderly preparation to independence, but only Guy is naive enough to hope the natives will wait that long. In fact, all work is neglected, insolence soon followed by vandalism and escalates into an anti-white crime wave, which becomes a bloodbath among those who don't get evacuated in time, and natives seen as collaborators.