Black Saturn starts dating after a cat burglar breaks his heart; and Rex, Ranger and Brad try a sadistic new workout regimen with personal trainer Johnny Rabdo. Meanwhile, Lex tries to get on Cooch's good side as Jewbot struggles with gender identity.