Shintarō encounters Tendō Sawanosuke, a blind rōnin and his young daughter who are being harassed by Hidaya's bullies. Sawanosuke is well able to defeat them and Hidaya hires him to kill Shintarō because he has a deed of his. He wants to get Shintarō before Kiba does.