Season 2
| Episode 7 -
Links in a Chain of Honor
Ein Neuer ist ins Securtity-Team gekommen: Peter. Schon seine drei großen Brüder haben erfolgreich im Securtity-Team gearbeitet. Jetzt sollen Fillmore und Ingrid den Neuling anlernen. Und der ältere Bruder von Peter hat auch schon einen Auftrag. Das Team soll herausfinden, wo die Hummerfan-Handschuhe abgeblieben sind. Bald hat Neuling Peter eine heiße Spur...